maanantai 3. elokuuta 2009

Kallisarvoiseni - My Precious

Tässä tämä kuva minkä lupasi laittaa Ilkan ja Henrikuksen tekemästä veitsestä. Verta, kyyneliä ja tunnetta vuodatettiin. =) - Here is the photo which I promised to show from the knife witch was made by Ilkka and Henrikus. Blood, tears and passion was bleeded! =)

sunnuntai 2. elokuuta 2009

Olisi niin paljon tehtävää... - There would be so much to do…

Nuijasodan vierotusoireet eivät meinaa millään mennä ohitse. Asiaa ei todellakaan auta lukuisat Kaari Utrion romaanit joita olen lukenut. Yöunissa vilisee vaatteiden ompelua, ritareita, neitoja ja muita keskiaikaisia ihmisiä. Aamulla tai päiväunien jälkeen olen kuin väärään maailmaan herännyt. Toki myönnän, että nautin tämän päivän olemassa olevista asioista. Juoksevasta vedestä, vesivessasta, astianpesukoneesta, asfalttiteistä jne. Helpottaa kummasti elämää ja antaa mahdollisuuden keskittyä harrastuksiin töiden jälkeen.

Odotan kyllä niin, että saan tehtyä taas jotain harrastukseeni liittyvää ja kunnolla, kunhan selviän flunssastani. Eilen kalliolla istuksiessani koetin tehdä hieman neulakinnassukkaani, mutta en jaksanut tehdä kuin kaksi riviä. Illalla sohvalla makasin uupuneena ja katsoin Varjojen Valtakunta -elokuvan. Vähän oli hyvä! Nautin! Toissa iltana sain valmiiksi toisen nyörin Elsalle, jonka hän minulta tilasi. Nyt on investituuraan valmiina hänelle vihreä ja punainen nyöri. Itselleni olen tehnyt nyt tähän mennessä sinisen ja ruskean nyörin. Seuraavaksi minun pitää jatkaa Beatalle aloittamaani nauhaa, jotta hän saa sen kiinnittää nuolikotelonsa reunaan koristeeksi. Mutta sitten olisi kiire jo aloittaa tekemään asuja. Syyskuussa voi olla erittäin viileää ja ulkonakin tarvitsisi olla. Ja Investituurahan on syyskuussa.

Olen miettinyt pääni puhki, että mitä sinne tekisin vaatteiksi. Mutta linnanneidon puku, villainen Euran aluspuku, huivi ja nuo sukat sinne on ainakin saatava valmiiksi. Ehkäpä myös uusi vaippahame. Olen koettanut houkutella ystävääni lähtemään mukaan tapahtumaan, mutten nyt vielä tiedä lähteekö hän mukaan ja pitäisikö minun lainata hänelle vaatteitani. Olisi tietenkin kiva, jos hän olisi ahkera ja saisi tehtyä itselleen omat vaatteet, niin minulle ei sitten tulisi niin kiire tehdä toista vaippahametta. Ja kolmaskin ystävä olisi (Beatahan on jo lähdössä) olisi mukava houkutella mukaan. Onhan hänen melkein valmis helvetinikkunamekko tuolla naulakossani roikkumassa. =) Hän toki tarvitsisi myös jotain muuta kuin juhlamekon ylleen koko viikonlopuksi. Ai, ai, ai. Elämme mielenkiintoisia aikoja. Kumpa vain tämä ikävä flunssa menisi jo ohitse.

***

The withdrawal symptoms just don’t pass in anyhow. It doesn’t help the matter by reading many “Kaari Utrio” novels. In my night dreams are filled sowing clothes, knights, ladies and many other medieval persons and happenings. On the morning or after the day dreaming I feel that I have waked up to wrong time. Though I have to commit, that I really enjoy of living this period. Running water, water toilet, dishwasher, asphalt roads and so on. Those really help the living and gives ability to focus in your hobbies after work.

I am really waiting, that I can do something in my hobby, after I get rid of this my flu. Yesterday, sitting in a cliff, I tried to do a little bit my naalbinding sock, but I could do only two rows. In the evening I laid as exhausted on my sofa and I watched movie called “Underworld”. It was good! I enjoyed! The other night I finished the string, which Elsa ordered from me. Now to Baronial Investiture I have ready two her two strings, green and red. I have made to my self so far the blue and brown strings. Next I have to continue a band to Beata so that she can attach the band in to a edge of her arrow case as a decorative. But then I have to hurry to start to make my clothes. In September can be very cool and I should be able to be also outside. And the Investiture is on September.

I have thinking through my head that what I would make to wear. But “women’s bliaut”, woollen Eura’s under dress, scarf and those socks I have to make ready to Investiture. Maybe also a new wrap dress like in Eura’s dress. I have tried to temp my friend to come along in to that happening, but I am not sure yet does she come and should I borrow some of my clothes to her. It would be nice if she would be energetic and made her own clothes so I wouldn’t have so rush to make other wrap dress for me. And my third friend (the one, Beata, is already coming) would also be nice to get along. She has an almost ready surcoat dress hanging on my coat rack. =) She also would need something else to worn than the party dress to whole weekend. Oh, oh, oh. We are living interesting times. I just wish this unpleasant flu would pass by already.